O próximo livro será “Meio-irmão”, por favor, adicione à sua estante! Jovem herdeira habilidosa em seduzir vs. cachorrinho humilde e aparentemente inocente A mãe de Fang Bei faleceu há menos de meio ano quando seu tio trouxe a amante e o filho dela para dentro da casa da família Fang. Naquele dia, a residência Fang estava um caos: choros, gritos, discussões, uma verdadeira confusão. Foi a primeira vez que Fang Bei viu Shen Zong; o rapaz era esguio, de feições delicadas, observando friamente enquanto sua mãe era atacada e criticada por todos. De repente, o enorme Alasca da família se soltou da coleira e avançou, latindo ferozmente, parando diante do rapaz. A jovem atrás do cão, com um sorriso no rosto, perguntou-lhe: “Você acha que tem o que é preciso para ser o cachorro da família Fang?” Fang Bei tratava Shen Zong como um cãozinho de estimação, brincando com ele quando estava feliz ou descontando suas frustrações quando estava aborrecida. Não importava o quanto ela o humilhasse, Shen Zong permanecia em silêncio, o que a instigava ainda mais a querer rasgar aquela máscara de falsa indiferença. No fim, ela conseguiu. Não só o irritou de verdade, como também acabou indo parar na cama com ele... Fang Bei nunca pensou em namorar Shen Zong. Era apenas uma diversão momentânea, algo novo; quando se cansasse, o descartaria sem remorso, sem nunca se permitir envolver emocionalmente. E, de fato, ela o dispensou completamente. * Durante todos aqueles anos na casa Fang, Shen Zong sofreu desprezo e humilhação, tornando-se motivo de piada entre a alta sociedade de Pequim. Ele não tinha nome próprio: era “o filho da amante”, “o cachorro da família Fang”, alguém que todos podiam pisar. Aguentou tudo com contenção e estratégia, avançando passo a passo até atingir o topo. Agora, ele era Shen Zong, não mais o cachorro de ninguém. Finalmente, estava no auge, tornando-se alguém que todos admiravam. Fora da família, todos diziam que o presidente Shen, da “SN Tecnologia”, era frio, impiedoso, de coração de pedra. Mas, para agradá-lo, bastava presenteá-lo com um cão de raça. Ao longo dos anos, Shen Zong foi capaz de perdoar todos os desafetos. Exceto Fang Bei. Do hemisfério sul ao norte, não importava onde ela tentasse fugir. Em um momento, Shen Zong a tranca na cabine de seu jato particular, manda desligar todas as câmeras e entrega a ela uma coleira, dizendo docemente: “Bei Bei, não é bom ficar ao meu lado? O que você quiser, eu te dou...” “Bei Bei, eu só quero ser o seu cachorro.” Ninguém sabia que, na verdade, ele morria de medo de cães. O que todos achavam ser para agradá-lo, na verdade, era sempre para agradá-la. Herói humilde, resignado e autocontrolado vs. heroína mimada, cheia de privilégios e caprichos. 20230330 O próximo livro será “Meio-irmão”. Quando Yu Mingyuan mudou-se com o pai para a casa da família Lin, Lin Zhirui, a única filha da família — temida como um verdadeiro “rei do inferno” — tinha apenas doze anos. Na frente dos adultos, ela o chamava docemente de “irmão”. Mas, pelas costas, sempre dizia: “Yu Mingyuan, por que você ainda não sumiu da minha casa?” No dia seguinte ao aniversário de dezoito anos de Lin Zhirui, ela o flagrou beijando uma garota. Mais tarde, naquela mesma noite, ela foi até o quarto dele, se debruçou na escuridão ao lado do seu ouvido e sussurrou: “Yu Mingyuan, você pode me ensinar a beijar?” (O protagonista masculino nunca beijou ninguém; foi apenas um mal-entendido por parte da protagonista.)
Pada fajar yang masih remang, awan menaburkan sejumput cahaya keemasan pucat.
Taman Ketenangan Roh di pinggiran barat ibu kota diselimuti kehangatan lembut.
Dalam sunyi yang nyaris tak bersuara, terdengar langkah kaki yang pelan.
Melewati jalan setapak yang berliku, langkah itu berhenti di suatu tempat.
Di hadapannya, pada nisan granit hitam tertanam sebuah foto.
Orang dalam foto itu masih sangat muda.
Seorang remaja berusia lima belas atau enam belas tahun, tersenyum bersih dan cerah.
Setangkai bunga putih bertabur bintang diletakkan di depan batu nisan.
Di bawahnya, tertekan selembar kartu keras bertepi emas pada latar merah.
Fang Bei berjongkok, memeluk lutut dengan kedua tangan, dagunya bersandar di lengan.
Tatapannya sejajar dengan orang dalam foto itu, sudut bibirnya terangkat, memperlihatkan sedikit ekspresi bangga.
“Kan aku tidak ingkar janji?”
“Universitas Qing itu juga biasa saja, gampang kok masuknya.”
“Coba tebak, aku ambil jurusan apa?”
……
Di taman makam yang masih pagi itu, hanya gumaman Fang Bei seorang.
Orang dalam foto tetap tersenyum, mendengarkan dengan tenang.
Sampai kakinya pegal karena berjongkok, Fang Bei pun berdiri.
Kedua tangannya masuk ke saku, ia menunduk menatap orang pada batu nisan itu.
Angin berembus, mengibaskan rambut pendek sebahu, helaian rambut menyentuh pipinya.
Seolah ada seseorang yang dengan lembut membelai wajahnya.
Angin di akhir Juli ternyata juga membawa seberkas dingin yang nyaris tak terasa.
Fang Bei mengisap hidungn