Bab tiga puluh lima: Hari ini aku akan menghancurkanmu

Xiao Yang menjulurkan lidahnya, bertanya-tanya dalam hati, ada apa dengan Bu Mu ini...

“Bu Mu, kalau begitu saya kembali ke kelas dulu,” kata Xiao Yang.

“Tunggu,” Mu Qingchan menahan Xiao Yang, “Apa hubunganmu dengan Lin Mo Han?”

Xiao Yang sedikit bingung, tak menyangka Bu Mu ternyata juga mengenal Lin Mo Han.

Ia berpikir cepat, lalu berbohong, “Oh, dia itu kakak perempuan dari teman baikku. Kemarin dia mencariku karena urusan adiknya.”

Ia kira bisa menutupi semuanya, namun Mu Qingchan malah menatapnya dengan pandangan semakin dingin. “Kau kira aku tidak tahu? Lin Mo Han itu anak tunggal, mana ada adik laki-laki?”

Kebohongan Xiao Yang langsung terbongkar di depan wajahnya, rasanya ia hampir saja memuntahkan darah. Ia benar-benar tak menyangka Bu Mu ternyata sangat mengenal Lin Mo Han.

Untung saja Xiao Yang cukup cepat tanggap, ia segera tertawa, “Eh, tadi aku lupa bilang, itu sepupunya, sepupu...”

Mu Qingchan tidak menjawab, hanya menatapnya dengan tatapan dingin, “Sudahlah, masuk saja.”

Xiao Yang merasa seperti baru saja mendapat pengampunan, lalu dengan cepat berlari masuk ke kelas.

Lan Xinrui melihat Xiao Yang kembali, langsung bertanya dengan cemas, “Tadi Bu Mu tanya apa padamu?”

Xiao Yang tertawa geli, lalu asal bicara, “Oh, Bu Mu tadi tanya, apakah kita sedang pacaran.”

“Ah? Terus, kamu jelasin apa?” Lan Xinrui hampir menangis karena khawatir, kalau Bu Mu sampai salah paham, ia pasti susah menjelaskannya.

“Aku?” Xiao Yang menunjuk dirinya sendiri, “Aku nggak bilang apa-apa.”

“Kamu! Kenapa tidak menjelaskan?” ujar Lan Xinrui dengan kesal.

“Soalnya, meskipun aku jelaskan, Bu Mu juga tidak akan percaya.”

“Kamu... Dasar nakal, brengsek!”

Melihat Lan Xinrui yang marah sampai wajahnya merah, Xiao Yang malah merasa senang dalam hati. Ia berpikir, siapa suruh selama ini kamu sering cemberut padaku, hari ini aku balas menggoda kamu.

Saat Xiao Yang dan Lan Xinrui sedang ribut, Mu Qingchan juga masuk ke kelas.

Melihat Xiao Yang yang tertawa-tawa bersama Lan Xinrui, tatapan Mu Qingchan semakin dingin, suasana hatinya pun makin memburuk.

“Anak-anak, sekarang kita mulai pelajaran,” suara Mu Qingchan terdengar tegas saat menatap Xiao Yang, lalu ia berdeham. “Pelajaran kali ini kita latihan mendengarkan.”

Dalam ujian bahasa Inggris untuk masuk universitas, nilai listening mencapai empat puluh poin, porsi yang cukup besar.

Karena itulah Mu Qingchan sengaja memperkuat latihan mendengarkan untuk para siswa.

Ia menekan tombol pemutar suara, dan seketika suara bahasa Inggris yang fasih terdengar dari pengeras suara. Soal listening itu cukup panjang, berlangsung satu menit penuh sebelum selesai.

Mu Qingchan menekan tombol stop, lalu menatap seluruh kelas, akhirnya pandangannya jatuh pada Xiao Yang.

Sebuah firasat buruk muncul dalam hati Xiao Yang.

Bu Mu, mau apa lagi dia...

“Xiao Yang,” panggil Mu Qingchan, menatap Xiao Yang, “Tolong terjemahkan isi listening tadi ke dalam bahasa Indonesia.”

Semua siswa di kelas langsung melongo tak percaya. Bu Mu, kali ini maunya apa lagi?

Soal listening barusan berdurasi satu menit, tak hanya ada banyak kata sulit, tapi juga terlalu panjang. Jangan kan menerjemahkan, untuk mengulang saja pasti sulit.

Xiao Yang menatap Mu Qingchan dengan bingung, hampir saja menangis.

Ada apa sebenarnya dengan Bu Mu hari ini, kenapa seperti sengaja menarget dirinya?

Ia mencoba melihat Mu Qingchan, namun Bu Mu menghindari tatapannya, sama sekali tidak mau menatapnya.

“Xiao Yang, kamu tidak dengar? Terjemahkan isi listening tadi ke dalam bahasa Indonesia,” Mu Qingchan mengulang.

Xiao Yang memutar bola matanya, lalu menenangkan diri, berusaha mengingat baik-baik apa yang baru saja ia dengar.

Ia memejamkan mata, berkonsentrasi. Tiba-tiba ia menyadari, ia ingat semua isi listening tadi tanpa satu pun terlewat. Walau ada beberapa kata yang belum ia pahami, menerjemahkan garis besarnya bukan masalah.

Kesulitan listening itu sebenarnya hanya pada panjangnya waktu, bukan pada tingkat kesulitan terjemahannya. Karena Xiao Yang telah berfusi dengan jiwa lelaki berjubah putih dan berlatih Kitab Penakluk Naga, daya ingatnya kini luar biasa.

“Sudahlah, kalau kamu tidak bisa menerjemahkan, duduk saja,” kata Mu Qingchan setelah melihat Xiao Yang terdiam seperti anak bodoh. Namun, dalam hatinya muncul rasa puas seperti membalas dendam, ia ingin sekali tertawa tapi menahan diri, wajahnya tetap tegas.

“Bu Mu, saya bisa menerjemahkan,” kata Xiao Yang, tersenyum padanya.

Kelas langsung gempar.

Anak ini berani bilang bisa menerjemahkan? Bohong pun tak segitunya!

Zhang Dong memutar matanya menatap punggung Xiao Yang sambil berbisik, “Yang, kamu ini benar-benar cari perhatian di depan Bu Mu...”

Lin Guoguo menatap Zhang Dong dengan sinis, “Huh, kalian laki-laki, apa semuanya menjadikan Bu Mu sebagai bahan khayalan?”

Zhang Dong langsung bingung.

Lan Xinrui juga menatap Xiao Yang dengan sangat terkejut, bahkan ia sendiri tidak yakin bisa menerjemahkan semuanya. Paling hanya delapan puluh persen, apa sebenarnya yang ingin dilakukan Xiao Yang ini?

“Baik, silakan terjemahkan sekarang,” kata Mu Qingchan dengan wajah tanpa ekspresi. Ia benar-benar ingin melihat bagaimana anak ini menerjemahkan.

Xiao Yang tersenyum padanya, lalu dengan penuh percaya diri menerjemahkan seluruh isi listening tadi.

Memang, ada beberapa bagian yang ia ragu, namun ia menebaknya dengan tepat.

Semua orang yang mendengar terjemahan Xiao Yang langsung tercengang.

Ini benar-benar luar biasa!

Anak ini makan apa sampai bisa sehebat itu, kenapa sekarang jadi begitu misterius?

Mu Qingchan pun sangat terkejut, sama sekali tidak menyangka Xiao Yang mampu menerjemahkan dengan sempurna.

Sebenarnya, listening tadi bukan soal untuk kelas tiga SMA, melainkan soal listening tingkat enam universitas. Ia sengaja memutarnya di kelas hanya untuk mempermalukan Xiao Yang, agar ia jera.

Ternyata, kemampuan anak ini benar-benar di luar dugaannya.

Mu Qingchan menenangkan diri, berdeham, dan berkata, “Terjemahan Xiao Yang tadi sangat bagus, isi listening tersebut adalah...”

Namun, sebelum Mu Qingchan sempat menerjemahkan untuk seluruh kelas, tiba-tiba pintu kelas didobrak dengan keras!

“BRAK!”

Setelah suara yang menggelegar itu, seorang siswa laki-laki setinggi satu meter delapan masuk ke kelas. Tubuhnya besar dan kekar, matanya tajam.

Di belakangnya ada beberapa siswa laki-laki bertubuh atletis, lengan mereka tampak berotot, seperti pernah berlatih bela diri.

Seluruh siswa di kelas kaget bukan main, kemudian terdengar suara pelan, “Astaga, Afai dari Aula Naga datang...”

Afai?!

Banyak siswa yang mendengar nama itu langsung menarik napas dalam-dalam.

Kalau Guo Lingfeng dianggap preman, maka orang-orang dari Aula Naga ini adalah iblis. Di depan ketua Aula Naga, Guo Lingfeng bahkan bukan apa-apa.

Afai ini adalah anak buah nomor satu Long Kai, seorang yang terkenal kejam dan licik. Di SMA Mingde, sudah banyak yang patah tulang tangan dan kakinya karena Afai.

Aula Naga adalah nama yang sangat ditakuti di SMA Mingde, kekuatannya besar, tak ada yang berani menantang. Anggotanya semua menguasai ilmu bela diri.

Terutama ketua mereka, Long Kai, kabarnya sudah mencapai puncak tingkat pendekar bela diri. Tak lama lagi ia bahkan akan menembus tingkat pendekar utama.

Di Tiongkok, menjadi pendekar biasa saja sudah sulit, apalagi Long Kai yang masih muda sudah mencapai puncak. Bisa dibayangkan betapa menakutkan kemampuannya.

Bukan hanya di SMA Mingde, di seluruh SMA di Kota Jiang, Long Kai dikenal sebagai penguasa.

Kabarnya, siapa pun yang pernah mencari masalah dengan Aula Naga, pasti berakhir cacat atau memilih keluar sekolah. Anggota Aula Naga bahkan berani memukul satpam, apalagi siswa.

“Kalian mau apa?” Mu Qingchan menatap mereka dengan dingin.

Pemimpin mereka, Afai, menatap Mu Qingchan, jelas sekali ia tidak menghormatinya. Namun, saat melihat tubuh Mu Qingchan yang sangat menawan, matanya langsung terhenti, bibirnya tersenyum nakal.

“Maaf ya, guru cantik, kami ganggu sebentar. Aku cuma mau cari seseorang, sebentar saja, tunggu sebentar, ya,” kata Afai sambil menatap Mu Qingchan dengan tidak sopan, bahkan bersiul genit padanya.

Di barisan belakang kelas, Guo Lingfeng, Feng Lei dan Li Yan yang duduk di belakang Xiao Yang, semua menunjukkan ekspresi senang melihat orang kesusahan.

Wajah Mu Qingchan memucat karena marah, “Silakan keluar, atau saya panggil satpam sekolah!”

“Satpam?” Afai tertawa seolah mendengar lelucon. “Guru cantik, kamu tahu nggak satpam tua di gerbang sekolah, si Pak Li, kenapa kakinya sampai patah?”

Ekspresi Mu Qingchan berubah. Ia mengenal Pak Li, satpam gerbang timur yang sangat bertanggung jawab, tapi katanya awal tahun ini mengundurkan diri karena kakinya dipatahkan seseorang dan kini istirahat di rumah.

“Kamu yang melakukannya?” tanya Mu Qingchan dengan suara dingin.

“Benar, saya yang melakukannya. Sekarang para satpam kalau lihat saya, lebih takut daripada lihat ayah sendiri. Kamu masih berani-beraninya mau panggil satpam buat saya, hahaha...” Afai tertawa sombong, para anak buahnya juga tertawa keras.

Afai menatap seluruh kelas, akhirnya pandangannya jatuh pada Xiao Yang.

“Kamu, keluar,” katanya sambil menunjuk Xiao Yang dan melambaikan jari, “Sini, gue mau ngobrol sama lo.”

Semua siswa langsung pucat pasi.

Maksud “ngobrol” di sini jelas, itu artinya cari masalah, mau membuat susah.

Xiao Yang mengumpat dalam hati, sial, kenapa selalu saja ada orang cari gara-gara, benar-benar menyebalkan!

“Kamu siapa? Aku nggak kenal kamu,” jawab Xiao Yang datar.

“Sial, masih sok jual mahal. Gila, masa di SMA Mingde ada yang nggak kenal gue?”

Orang ini benar-benar narsis.

“Aku hitung sampai tiga, kalau nggak keluar, tanggung sendiri akibatnya.”

“Satu...”

“Dua...”

“Tiga...”

“Kalian sudah cukup membuat keributan, keluar sekarang!” teriak Mu Qingchan dengan wajah marah. Jelas sekali para siswa ini tidak menghormatinya.

“Guru cantik, kalau kamu nggak mau anak itu keluar, kamu sendiri juga boleh keluar sama aku,” kata Afai dengan nada cabul. Ia menjilat bibir, matanya tak berkedip menatap Mu Qingchan.

“Kamu mau apa?” Mu Qingchan merasa ngeri, sorot mata orang ini seperti serigala lapar.

“Bukan apa-apa, cuma mau ngobrol sebentar sama guru cantik,” Afai melangkah mendekati Mu Qingchan, seolah kelas itu miliknya sendiri.

“Kamu... jauhi aku...” suara Mu Qingchan mulai gemetar.

“Guru cantik, tidak usah takut, cuma sebentar saja...” Afai pun mengulurkan tangan besarnya untuk meraih lengan Mu Qingchan yang putih mulus.

Namun, tiba-tiba pandangan Afai buram, sebelum ia sadar, ia sudah menabrak dada seseorang.

Xiao Yang menyipitkan mata, mengerutkan kening, menatap Long Kai dengan tajam, dan dengan suara dingin berkata, “Kalau berani sentuh Bu Guru sedikit saja, hari ini aku pastikan kamu hancur!”