Bab Empat: Penemuan

Melepaskan pakaian yang bau busuk, mandi dengan bersih, Su Qing merasa dirinya akhirnya kembali seperti manusia sejati. Namun, manusia ini... tidak akan hidup lama lagi.

Mengingat nasihat dokter saat itu, “Sel kanker sudah menyebar, tidak disarankan untuk pengobatan. Pulanglah, makan dan minumlah dengan baik, waktu yang tersisa paling cepat sebulan, paling lama dua bulan.”

Su Qing menatap sosok muda di cermin dengan rambut panjang kering, tubuh kurus, wajah pucat, dan bergumam dengan kosong, “Kenapa tidak langsung saja mati jatuh, daripada harus menderita di dunia terkutuk ini? Sebenarnya aku sudah bertekad untuk bunuh diri, tapi malah dapat keajaiban, apakah ini memang untuk menyiksa aku sebelum mati?”

Dia terdiam tanpa kata. Semua orang takut mati, dia juga. Tapi kanker lambung stadium akhir, itu sudah takdir yang tak bisa dihindari.

Beberapa saat kemudian.

“Berpindah dunia plus keajaiban, jelas ini skenario tokoh utama, sayangnya aku bukan tokoh utama,” Su Qing bergumam dengan sedih sambil mengenakan pakaian kasar yang bersih.

“Sudah selesai?”

Baru saja dia selesai berpakaian, pintu diketuk. Suara kesal Zhang Lei terdengar dari luar, lalu gagang pintu mulai diputar dengan gelisah.

Ketuk apa sih, buru-buru banget mau reinkarnasi ya!

Dengan kesal, Su Qing melangkah maju, meraih gagang pintu, dan mendorong pintu terbuka dengan kuat.

Pintu kayu bergetar dan terdengar bunyi ‘plak’.

Su Qing menatap, melihat Zhang Lei jatuh tersungkur ke lantai, memegang hidungnya sambil bengong menatapnya.

Dasar, benar-benar tidak mau lepas dari aku ya?

Awalnya Su Qing pikir setelah dia jadi penerjemah, Zhang Lei akan sedikit menahan diri, ternyata orang ini cuma mikir pakai otak bawah.

Sepertinya harus segera menghabisi orang ini, kalau tidak nanti tidur pun mesti melek.

Takut kalau si psikopat itu tiba-tiba menyerang malam-malam.

“Kamu kan mau ke pertemuan dengan Tuan John, kenapa duduk di lantai?” Su Qing berkata tanpa ekspresi, melihat orang itu melamun menatapnya.

“Memang pantas jadi pria yang aku incar...” Zhang Lei berkata sesuatu yang tak jelas, lalu sadar, bangkit dari lantai, mengusap hidung yang merah, dengan wajah masam berkata, “Ikuti aku.”

Mereka berjalan menyusuri jalan kecil berkerikil di kamp itu, satu di depan satu di belakang, hingga tiba di depan sebuah rumah kayu dua lantai.

“Aku membawanya ke pertemuan dengan Tuan John.”

Zhang Lei mengeluarkan kotak rokok, mengambil dua batang, lalu dengan sikap mengemis, menyerahkan kepada dua penjaga di depan rumah.

“Silakan masuk!”

“Terima kasih.”

Setelah sedikit berkomunikasi, Su Qing mengikuti Zhang Lei ke depan pintu.

Melihat ke dalam, terlihat John duduk di sofa sedang membaca buku.

“Tuan John,” Zhang Lei mengetuk pintu dan memanggil dengan suara pelan.

John mendengar suara, mengangkat kepala melihat mereka, berdiri dan berkata kepada Zhang Lei, “Zhang, kamu boleh pergi dulu mengurus urusanmu.”

“Nah, aku tidak mengganggu Anda lagi.” Zhang Lei dengan sikap mengemis pergi.

Setelah orang itu pergi, John baru berkata kepada Su Qing, “Su, kamu datang tepat waktu.”

Sambil membuka buku di tangannya.

Su Qing menatap dengan seksama, ternyata itu buku dari negeri Timur, ternyata selama ini orang ini cuma berpura-pura.

***

Saat itu, John berkata, “Aku tertarik pada budaya negerimu…”

***

Satu jam kemudian.

Su Qing membuka pintu, masuk ke kamar, lalu menutup pintu dengan tangan dibalik.

Kamar itu tidak besar.

Pengaturannya sangat sederhana, hanya sebuah tempat tidur dan satu kursi, tidak ada furnitur lain.

Namun Su Qing tidak mengeluh.

Walaupun tempat tinggal baru yang diberikan John sangat sederhana dan sempit, dia sudah sangat puas.

Bagaimanapun, dibandingkan sebelumnya yang harus berdesakan dengan puluhan orang dalam satu kamar, situasi sekarang sudah jauh lebih baik.

Dia mengusap debu di kursi, lalu duduk dengan santai, menengadah menatap langit-langit yang gelap, wajahnya tampak bingung dan sekaligus bersemangat, sangat menarik.

Semuanya terlalu tiba-tiba.

Awalnya dia pikir hanya ‘berpindah waktu kembali ke masa lalu’, tapi ternyata ‘berpindah dunia lain’.

Su Qing tiba-tiba duduk tegak, mengingat kejadian setengah jam lalu, masih sulit dipercaya.

Saat itu John mengatakan suka pada budaya negeri Timur, ingin belajar bahasa negeri itu, Su Qing tentu saja setuju mengajar.

Tapi belajar huruf negeri Timur yang rumit itu bukan perkara mudah.

Setelah sibuk selama lebih dari tiga puluh menit, John bahkan tidak bisa mengucapkan satu kata pun dengan benar.

Su Qing pasrah, lalu fokus melanjutkan mengajar.

Kemudian, dia secara alami melihat skill yang dimiliki John.

Awalnya Su Qing tidak terlalu peduli soal skill.

Tapi yang membuatnya heran adalah skill pertama di daftar John, yaitu ‘keturunan serigala tingkat rendah’, itu apa?

Apakah di dunia ini ada serigala jadi-jadian?

Jadi, ternyata dia tidak berpindah waktu, tapi berpindah dunia?

Ah, tidak benar!

Selain skill, ‘Tian Ji’ miliknya juga bisa mengunduh keturunan?

Banyak pertanyaan muncul di benaknya, dia segera memeriksa.

Lanjutannya.

Setelah beberapa kali percobaan, dia akhirnya yakin.

Bukan penglihatan yang salah, tapi John memang punya ‘keturunan serigala tingkat rendah’, dan ‘Tian Ji’-nya memang bisa mengunduh keturunan.

Tian Ji benar-benar memberinya kejutan besar…

Su Qing menggeleng, merapikan pikirannya, menatap layar cahaya di depan, tiba-tiba merasa mungkin masih ada harapan.

Dia ingat, serigala jadi-jadian punya kemampuan regenerasi!

Dulu sering nonton film, serigala di film yang ditembak berulang kali bisa sembuh dengan cepat berkat kemampuan regenerasi.

Kalau begitu.

Kalau dia juga punya keturunan serigala, mungkinkah dengan kemampuan regenerasi itu, dia bisa menyembuhkan kanker?

***

Paling tidak, kalau tidak sembuh total, bisa sedikit meringankan.

Bisa hidup lebih lama pun sudah untung.

Selain itu, kemampuan bertarung serigala sangat hebat, bukan berarti dia bisa melawan langit atau udara, tapi membunuh beberapa orang biasa saja tidak susah.

Nanti, si psikopat Zhang Lei yang mengincar pantatnya, hanya dengan angkat tangan bisa langsung menghabisinya.

Hanya saja...

Su Qing meraba dadanya di balik pakaian, tubuhnya yang lemah membuatnya menghela napas.

Menggunakan fungsi unduh Tian Ji butuh energi terus-menerus, saat mengunduh skill bahasa Inggris saja, dia sudah menjadi sangat kurus sampai tulang rusuknya tampak.

Dengan kondisi tubuh sekarang, dia tidak mampu lagi menanggung pengunduhan berikutnya.

Kalau Tian Ji muncul setengah bulan lalu, dengan tubuh yang belum terlalu hancur karena kerja di tambang, dia mungkin masih bisa menahan sakit dengan gigih.

Tapi dunia tidak ada kata ‘kalau’.

Kalau dipaksakan sekarang mengunduh, takutnya tidak sampai sebulan, dia langsung meninggal.

Sepertinya harus pelan-pelan dulu.

Rawat tubuh dulu, baru unduh.

Tapi waktunya masih cukupkah?

Dokter bilang paling cepat sebulan, paling lama dua bulan.

Setelah setengah bulan bekerja keras, tubuhnya hancur parah, perkiraan dokter 1-2 bulan mungkin harus dipotong.

Ah sudahlah.

Berpikir terlalu banyak tidak berguna, sekarang hanya bisa menjalani satu langkah demi satu langkah.

Su Qing menggeleng, mengatur suasana hati, bangkit dan mulai membereskan kamar.

Kamar tidak besar, cepat beres.

Seharian sibuk, Su Qing sangat lelah, begitu berbaring di tempat tidur langsung mengantuk.

Tidak ada kerjaan, dia memutuskan tidur sejenak.

Entah berapa lama, saat Su Qing terbangun dari tidur, langit sudah mulai gelap.

Sambil menatap langit-langit dengan kosong, dia mendengar suara ketukan dari luar kamar.

Suara itu pertanda makan sudah siap.

Perutnya yang sudah lama memberontak membuat Su Qing segera bangkit, keluar kamar, menuju kantin di sisi kamp.

Di perjalanan, dia bertemu beberapa koboi, karena warna kulitnya, tanpa kejutan mereka bertanya-tanya.

Untungnya Su Qing bisa mengelak dengan alasan ‘aku penerjemah Tuan John’.

Sesampainya di kantin, ibu kantin tidak banyak tanya, langsung menyuapi satu sendok makan.

Akhirnya.

Setelah setengah bulan, Su Qing benar-benar menikmati makan pertama sejak berpindah dunia.

Meskipun hanya kentang tumbuk dan irisan ham biasa, dia menikmatinya dengan lahap.