Waspadalah saat malam tiba.

Di seluruh kantin, hanya kepala Jiang He yang dipenuhi busa putih, tampak mencolok dan menarik perhatian. Jika ini adalah permainan mencari kepala, kepala Jiang He adalah yang paling mudah ditemukan. Sejujurnya, Jiang He juga merasa kesal karena busa disinfektan di kepalanya tidak kunjung hilang. Aroma disinfektan itu terus menempel ke mana pun ia pergi, seolah menjadi bau badan yang berjalan.

Mungkin ia bisa mencoba mandi lagi setelah makan. Namun, saat teringat bahwa mandi memerlukan 20 poin, Jiang He merasa lebih baik uang itu digunakan untuk membeli paha ayam. Kepala yang penuh busa ini pun sebenarnya masih bisa ditoleransi.

Beruang Cokelat tidak memedulikan Harimau Biru. Ia membawa nampannya, mengitari meja, lalu duduk di samping Jiang He dan memberikan sepotong daging dari nampannya kepada gadis itu. "Ikut denganku, kau akan makan daging. Aku akan membuatmu gemuk."

Jiang He sudah menghabiskan dua paha ayam. Nampannya hanya berisi makanan standar seharga 20 poin—tingkat terendah, tanpa rasa maupun penampilan yang menggugah selera. Namun, begitu sepotong daging diletakkan di atasnya, makanan di nampan itu seketika tampak lebih menarik.

Setelah bicara, Beruang Cokelat menyapu pandangannya ke kepala Jiang He, lalu menambahkan dengan santai, "Aku akan mencukur rambutmu."

Jiang He terdiam. Tawaran mencukur rambut tepat mengenai apa yang ia butuhkan. Bagaimanapun, rambutnya terus tumbuh, dan menemukan tempat cukur rambut yang permanen sangatlah penting. Ia menekan rasa bimbang di hatinya dan dengan berat hati menolak, "Aku akan mempertimbangkan saranmu, tapi tidak untuk saat ini." Ia menunjuk potongan daging itu dengan sumpit, "Terima kasih atas kebaikanmu, tolong ambil kembali daging ini."

Beruang Cokelat terhibur melihat ekspresi menyesal di wajah Jiang He. Ia mengira gadis itu merasa sayang memakan daging tersebut. "Aku tidak kekurangan daging, makanlah kalau kuberi. Ingat, setelah makan, pertimbangkan tawaranku. Daging ini sangat enak." Ia cukup tahu diri bahwa dirinya tidak tampan, tetapi daging yang ia berikan sangat lezat. Di kamp pelatihan, siapa yang bisa menolak daging?

Potongan daging itu cukup besar, kira-kira sebesar separuh kepalan tangan Jiang He. Ia memakannya dengan perlahan. Sebelumnya ia sudah terlalu kenyang karena makan dengan rakus, jadi ia harus memaksanya masuk agar tidak membuang-buang makanan.

Setelah Beruang Cokelat memakan beberapa potong, ia menoleh dan melihat Jiang He masih makan, lalu berkata, "Aku masih punya. Panggil aku 'kakak', nanti kuberi lagi." Tidak perlu menjadi wanitanya, cukup dengan memanggil "kakak" ia sudah bisa mendapatkan sepotong daging. Ini adalah keuntungan yang luar biasa.

"Terima kasih," Jiang He menggeleng, "Satu potong sudah cukup."

Di sampingnya, Harimau Biru memancing dengan nada bicara yang sengaja dibuat kemayu, "Kalau kau tidak habis, beri saja padaku. Aku memanggilmu kakak setiap hari, berikan saja padaku, kakak yang baik."

"Pergi sana," Beruang Cokelat menoleh ke arah Qin Han, "Hari ini Ular Hitam membawa orang untuk menangkap Piton Hijau Pemakan Paku dewasa, tapi mereka justru celaka."

Qin Han bertanya, "Apakah Piton Hijau Pemakan Paku itu sudah mencapai level lima ke atas?" Ular Hitam juga level lima, tetapi manusia tidak bisa menandingi monster mutan di level yang sama.

Beruang Cokelat mengangguk dengan ekspresi serius, "Sepertinya begitu, kalau tidak, Ular Hitam dan anak buahnya tidak akan tewas."

Harimau Biru langsung bersemangat saat mendengarnya, ia menggosokkan telapak tangannya, "Level lima ke atas? Bukankah itu berarti ada inti kristal? Ayo kita pergi menambang besok."

Beruang Cokelat tidak menjawab, ia menatap Qin Han. Inti kristal level lima sangat menggoda, tetapi monster mutan level lima tidaklah mudah ditangkap. Kekuatan Ular Hitam termasuk yang terbaik di antara para mutan. Jika ia sampai turun tangan sendiri dan membawa beberapa rekan yang sama kuatnya, pasti karena ia yakin Piton Hijau Pemakan Paku itu memiliki inti kristal. Ia mungkin tidak menyangka dirinya akan berakhir tragis.

Di kamp pelatihan, orang mati setiap hari; nyawa manusia tidak ada harganya di sini. Namun, sosok seperti Ular Hitam yang memiliki kekuatan dan pengaruh biasanya dianggap sebagai orang yang tak tersentuh. Sekarang, orang itu tewas, dan tim yang dipimpinnya musnah total.

Ini bukan perkara kecil. Sebesar apa pun godaan inti kristal Piton Hijau Pemakan Paku level lima, nyawa tetap harus dipertaruhkan. Qin Han sudah selesai makan. Ia mengambil sapu tangan dan mengusap sudut bibirnya, "Jangan terburu-buru, pihak sana pasti akan mengirim orang lagi besok."

Tambang bukanlah wilayah kekuasaan mutan. Jika nekat turun ke tambang, mereka hanya akan berakhir seperti Ular Hitam. Jika itu benar-benar Piton Hijau Pemakan Paku level lima, pihak robot tentu tidak akan membiarkan mangsa menggiurkan itu lepas.

Beruang Cokelat mengangguk, "Aku akan terus memantaunya."

Setelah selesai mengusap bibir, Qin Han membersihkan jemarinya satu per satu. Ia mengangkat kelopak matanya dan menatap Jiang He, "Sudah kau pertimbangkan tawaran Beruang Cokelat?"

Jiang He baru saja menghabiskan dagingnya. Mendengar itu, ia mengangguk, "Jika kau meminta jawabanku sekarang, maka maaf, aku belum memiliki rencana tersebut."

Begitu ia bicara, suasana di meja makan seketika membeku. Aura membunuh yang tajam seperti pedang angin menyelimuti sekelilingnya secara tak kasatmata. Namun, Jiang He tampak tidak peduli dan terus menunduk memakan makanannya.

Beruang Cokelat duduk di sampingnya, menatap Qin Han dengan tatapan memohon, hendak berbicara. Saat ia bertekad untuk memohon bagi gadis itu, Harimau Biru menendangnya di bawah meja, memberi kode dengan matanya agar tidak bersuara, karena sang bos sedang membela kepentingannya.

Setelah mencegah Beruang Cokelat bicara, Harimau Biru menatap Jiang He dengan sinis, "Kau belum bergabung dengan organisasi, bukan? Kau tahu berapa banyak orang sepertimu yang mati di kamp pelatihan setiap hari?"

Jiang He mengangguk, "Tahu." Jawabannya sangat lancar, sikapnya tidak berubah sedikit pun. Ia benar-benar orang yang tidak bisa dibujuk dengan cara halus maupun kasar. Tatapan Harimau Biru menjadi tidak ramah, "Di seluruh kamp pelatihan, siapa yang tidak ingin mendekati Kak Beruang? Apakah kau mencari mati?"

Jiang He mengangkat nampan yang sudah kosong. Dengan tenang, ia berkata kepada Harimau Biru, "Aku lebih ingin tetap hidup." Ia meninggalkan meja dan berbalik menuju tempat cucian piring.

Qin Han melirik punggungnya, lalu menatap Beruang Cokelat. Para mutan biasanya sangat solid, terutama para pemimpinnya. Beruang Cokelat berkata, "Dia satu-satunya wanita di sini, wajar jika dia bersikap jual mahal. Aku akan bertanya lagi padanya nanti."

Qin Han mengangguk dan menoleh ke arah Harimau Biru. Harimau Biru mengangkat bahu dengan pasrah, "Tenang saja, aku tidak akan ikut campur. Lagipula, Kak Beruang baru kali ini jatuh cinta, aku tentu tidak akan merusaknya."

Saat Jiang He sedang mencuci piring, J72 menarik napas dalam-dalam dan berbisik, "Aku benar-benar mengagumimu." Orang biasa tidak mungkin bisa makan dengan tenang di meja itu. J72 merasa makanannya hari ini sangat tidak enak. Ia bertanya lagi, "Kau membeli begitu banyak paha ayam, apakah poinmu masih cukup?"

"Masih," jawab Jiang He, "Poin dari menambang cukup tinggi."

J72 menghela napas, "Menambang tidak baik untuk kesehatan. Jangan asal menghabiskan poin. Jika minggu ini poinmu sudah cukup, jangan pergi lagi. Aku baru saja mendapat informasi hari ini, menambang bukan hanya buruk bagi tubuh, tetapi di dasar tambang banyak terdapat makhluk mutan. Tingkat kematian saat menambang adalah yang tertinggi."

Cai He berjalan perlahan mendekat, menatap Jiang He dengan sinis, "Kenapa kau tidak bergabung dengan organisasi mutan?"

J72 terdiam setelah pria itu mendekat, ia fokus mencuci piringnya sendiri dan mengingatkan Jiang He, "Piring harus dicuci bersih, kalau tidak poinmu akan dipotong."

Jiang He mengangguk, meniru cara J72 mencuci piring dengan sungguh-sungguh hingga bersih, lalu meletakkannya. Ia mengabaikan pertanyaan Cai He dan pergi bersama J72.

J72 merasa bangga, sudut bibirnya terangkat sedikit. Ia berbisik pada Jiang He, "Dia sama seperti bosku yang berumur pendek dulu, sama-sama meremehkan orang biasa." Sepertinya dalam sepuluh hari terakhir, telah terjadi gesekan antara dia dan Cai He.

Setelah makan, mereka boleh beristirahat sejenak di kantin sebelum masuk ke asrama sebelum pukul sembilan. Jiang He dan J72 mencari tempat yang sepi. Jiang He berbisik, "Apakah kau pernah menerima donasi?"

J72 menggeleng, "Tidak. Kebanyakan orang di sini tidak akan pernah menerima donasi. Meskipun planet A62 menyiarkan setiap sudut tempat ini ke seluruh galaksi, ada terlalu banyak kamera siaran. Kamera yang bisa diperhatikan orang sangat terbatas. Kebanyakan orang suka melihat adegan kekerasan yang berdarah. Donasi hanya diberikan kepada mereka yang bisa memberikan nilai emosional bagi penonton. Aku punya rekan dulu yang sangat suka memberi donasi kepada sipir penjara di sini."

Bagaimana mungkin sipir penjara yang berkuasa tertarik dengan sedikit uang donasi? Namun, penonton memberi donasi bukan untuk menolong atau mengharapkan rasa terima kasih. Mereka memberi donasi murni untuk kesenangan mereka sendiri.

Singkatnya: siapa yang bisa memberikan nilai emosional kepada penonton, dialah yang akan mendapatkan donasi.

"Ada sekelompok orang yang khusus mencari poin dari donasi penonton," J72 menunjuk ke sudut lain secara samar, "Lihat mereka, pekerjaan utama mereka adalah mencari donasi. Orang seperti ini jarang di kamp pelatihan, tapi di luar kamp, jumlah mereka sangat banyak. Mereka bahkan memiliki organisasi perencanaan khusus untuk mengemas diri."

Jiang He mengikuti arah yang ditunjuk J72 dan benar saja, ada sekelompok orang yang duduk di sudut. Mereka entah berbicara sendiri atau berekspresi berlebihan dengan gerakan tangan yang dramatis.

"Kamera ada di mana-mana, dan semuanya tersembunyi. Tidak ada yang bisa menemukannya, tapi selalu ada orang dengan fisik khusus yang bisa merasakan ke arah mana mereka harus menghadap kamera. Ini disebut 'sense of camera'. Orang yang mencari poin dari siaran langsung harus memiliki kemampuan ini terlebih dahulu."

J72 menghela napas, "Konon mereka sangat hebat dalam mencari uang. Sekali siaran bisa mendapatkan ratusan donasi."

Jiang He bertanya, "Selain para penyiar ini, apakah orang lain jarang mendapatkan donasi?"

"Tentu saja. Kasusmu yang mendapatkan donasi 50 poin itu sangat langka. Beberapa bahkan hanya mendapat 0,1 poin, ditambah 0,1 lagi, lalu..."

Jiang He mengangguk, seolah sudah mengerti. J72 menatapnya, lalu sadar, "Mungkinkah karena kau seorang wanita, makanya ada penonton yang memberimu donasi? Bagaimana kalau kau coba bergabung dengan lingkaran siaran langsung? Lihat apakah mereka merekrut orang. Siaran langsung jauh lebih menguntungkan daripada menambang, dan tidak memiliki efek samping yang membahayakan tubuh."

Jiang He menggeleng, "Aku tidak punya 'sense of camera'. Ngomong-ngomong, kau cukur rambut pakai apa?"

J72 juga berkepala botak. Sekarang, yang belum botak hanyalah para pendatang baru akhir pekan lalu dan Jiang He yang setengah baru.

J72 menyentuh kepala botaknya saat mendengar pertanyaan itu, "Aku menghabiskan lima poin untuk menyewa orang agar mencukurnya."

"Itu cukup murah."

"Murah apanya?" J72 menatap Jiang He seperti melihat orang bodoh, "Kalau kau memberiku satu poin, aku bisa membereskannya untukmu."

Jiang He mengangguk, "Baik."

"Baik apanya?" J72 melanjutkan, "Kau tidur saja malam ini, besok bangun-bangun rambutmu sudah botak. Aku akan membantumu mencukur rambut dalam mimpi."

Jiang He akhirnya sadar, "Busa disinfektan itu bisa melarutkan rambut?"

J72 mengangguk, menyesali kebodohannya dulu, "Lihat mutan itu, tangannya mirip capit kepiting, bukan? Dia dan pria bertangan mekanik di sebelahnya adalah orang yang khusus menawarkan jasa cukur rambut bagi pendatang baru. Lima poin per orang. Setiap ada orang baru, mereka bisa meraup untung besar."

Jiang He mengikuti arah pandang J72 dan melihat pria bercapit kepiting itu sedang mencukur rambut di sudut ruangan. Kliennya sama seperti dirinya, kepalanya penuh dengan busa.

J72 memutar bola matanya, "Dasar bodoh, setelah melewati malam ini rambut mereka akan rontok sendiri, malah membuang-buang poin."

Pria bercapit kepiting itu sedang memanfaatkan kesenjangan informasi. Jiang He penasaran, "Apakah gelang bisa digunakan untuk mengirim poin ke orang lain?"

"Tidak bisa," jawab J72, "Di sana ada mesin penjual otomatis, gesek lima poin bisa beli permen karet."

Permen karet dan rokok adalah mata uang yang berlaku di kamp pelatihan. Jiang He mengerti. Ia terlalu lelah setelah menambang seharian. Setelah mengobrol sebentar dengan J72, ia menguap dan bersiap kembali ke asrama untuk tidur.

J72 memanggilnya, dengan wajah penuh kekhawatiran, "Waspadalah saat tidur malam nanti."