Bab 34: Menempuh Rintangan, Melawan Mertua yang Licik

“Kami semua belum pernah ke sana, Tante. Jangan bilang kami anak-anak yang jujur, kalaupun pergi kami juga tidak bisa bernyanyi, tidak bisa bermain, cuma kerja saja. Sehari penuh rasanya dua puluh empat jam di kantor lembur, mana ada waktu buat jalan-jalan, Tante, benar kan?”

Benar-benar saudara kandung! Aku sampai berkeringat dingin.

Zhou Qiang sering pergi ke tempat-tempat seperti itu untuk bersenang-senang, kalau dia cerita semua pengalamannya, aku yakin ibu Jiang Xi pasti akan menyalahkanku.

Untung saja, nyaris saja!

Yang Xiaojun sepertinya sudah menyadari situasi yang tegang, matanya melirik ke semua orang, lalu diam dan menunduk makan.

Ibu Jiang Xi dengan cerdik memerhatikan ekspresi kami satu per satu, lalu tetap tersenyum dan berkata, “Xiaoyang, ayo minum sup, Tante bilang, sup asam sayur dan tiram ini sangat menyehatkan!”

Dalam hati aku berkata, kalau mereka terlalu sehat juga bukan hal baik!

Yang Xiaojun minum sup dengan lahap, menyeruput dengan semangat, baru saja menikmati supnya, ibu Jiang Xi kembali bicara.

“Eh, Xiaoyang, Tante mau tanya, belakangan ini di kalangan anak muda, ada istilah ‘mengambil mayat’, itu maksudnya apa? Jelaskan dong ke Tante!”

Bahaya datang, Yang Xiaojun langsung tegang, satu teguk sup tersangkut di tenggorokan, dia batuk-batuk.

Ibu Jiang Xi buru-buru menepuk punggungnya, “Aduh, nak, kenapa minum terburu-buru begitu?”

Aku ingin bilang ke ibu Jiang Xi, dia bukan minum terburu-buru, dia kaget, Tante makin ahli menggali jebakan!

“Uhuk uhuk!” Setelah cukup batuk, Yang Xiaojun melirik aku sekilas, aku pun langsung tegang, sudut bibirnya tampak menyeringai sedikit, lalu berkata ke ibu Jiang Xi, “Tante, saya lagi minum sup, tiba-tiba Tante bicara soal mayat, saya jadi kaget. Mengambil mayat, bukankah itu pekerjaan petugas krematorium?”

Mata ibu Jiang Xi tajam, tapi wajahnya tetap tenang, “Eh? Bukan begitu!”

Yang Xiaojun terkejut, “Bukan? Jadi siapa yang kubur keluarganya digali, mayatnya diambil orang?”

Aku dalam hati mengacungkan jempol ke Yang Xiaojun, jawabannya sempurna.

Ibu Jiang Xi akhirnya menghela napas, “Sudahlah, kalian programmer memang kuno, bahkan lebih kuno daripada Tante yang sudah tua ini.”

“Apa sebenarnya maksud ‘mengambil mayat’, Tante?”

Yang Xiaojun malah makin penasaran, seperti anak polos yang ingin tahu sampai tuntas.

Ibu Jiang Xi terdiam, ragu-ragu lalu berkata, “Ah, kalau kalian tidak tahu, ya sudah, pokoknya itu bukan kata bagus! Sudah, makan saja!”

Zhou Qiang dan Yang Xiaojun cepat-cepat menunduk makan, kali ini tidak berani bicara lagi dengan ibu Jiang Xi.

Makan malam kali ini benar-benar, “Ibu Xi bukan orang sembarangan, begitu bertemu Zhou Yang langsung jadi luar biasa; canda tawa mengubah segalanya, Zhou Yang bagaikan ikan kecil di kolam dangkal, sukses karena Zhou Yang, gagal pun karena Zhou Yang!”

Aku mengantar Zhou Qiang dan Yang Xiaojun sampai ke luar, sebelum sampai di ujung jalan, keduanya diam saja, wajah datar, jelas sedang menahan sesuatu!

Benar saja, begitu agak jauh dari rumah Jiang Xi, Zhou Qiang tidak tahan lagi, seperti tiba-tiba mendapat kejutan, mengangkat tangan ke atas, berteriak, “Langit dan bumi, terlalu menakutkan, mertua dari Jiangdong benar-benar menakutkan, tapi kenapa kita malah senang? Siapa sih kakak malaikat yang membalaskan dendam kita, hahaha!”

Yang Xiaojun juga ikut seperti orang kesurupan, menari sambil bernyanyi, “Kamu tepuk satu aku tepuk satu, mertua itu drama besar; kamu tepuk dua aku tepuk dua, Xiu’er seumur hidup tak bisa bangkit; kamu tepuk tiga aku tepuk tiga, kebahagiaan tak semudah itu didapat; kamu tepuk empat aku tepuk empat, coba tanya langit siapa yang bisa lolos?”

Akhirnya, bait terakhir dinyanyikan dengan semangat seperti patriotisme Wen Tianxiang yang rela berkorban untuk negara.

Aku hanya bisa terdiam, benar-benar tak bisa berkata apa-apa.

“Senang sekali! Benar-benar senang! Akhirnya merasa adil!”

“Kamu tepuk satu aku tepuk satu... Xiao Dong jadi sasaran kemarahan!”

Mereka seperti dua anak bodoh, berjalan bergoyang menuju stasiun kereta bawah tanah, tapi aku tetap merasa mereka menyenangkan, tak peduli bagaimana mereka membicarakan aku di belakang, di depan ibu Jiang Xi, mereka terus melindungiku.

Haha! Saudara sejati, seumur hidup saudara!

Saat aku kembali ke rumah, aku sengaja berdiri di depan pintu sebentar, ingin mendengar apa yang dilakukan ibunya di dalam.

Benar saja, ibu Jiang Xi menelpon Jiang Xi.

“Dengar ya, Jiang Xi, benar, dia bawa dua rekan kerja laki-laki ke rumah, berani-beraninya bawa rekan kerja perempuan? Aku bakal habisin dia…”

Aku menyeka keringat di dahi di depan pintu, dalam hati berdoa, semoga kelak Jiang Xi tidak jadi seperti ibunya.

“Lumayan, menurutku lumayan, Tante coba tes sedikit, rasanya mereka bukan anak yang suka macam-macam. Kalau ingin tahu seseorang, kamu harus banyak lihat dari sisi lain, lihat siapa saja temannya. Tante bilang, sekali lihat pasti ketahuan, ada pepatah, barang sejenis berkumpul, orang sejenis bergaul, ikan belanak cari ikan belanak, ikan gabus cari ikan gabus, kura-kura dan penyu pasti jadi teman! Eh, tidak….”

Ucapan ibunya tiba-tiba terhenti, seperti angin akan berubah, aku pun refleks langsung tegang.

Suara ibunya terdengar licik, “Jiang Xi, kamu pikir mungkin mereka sudah bersekongkol duluan, sebenarnya mereka sudah sering ke tempat-tempat itu, juga tahu arti ‘mengambil mayat’, sengaja pura-pura jadi anak baik? Mungkin saja! Tidak bisa, lain kali Tante harus tes lagi Jiangdong.”

Untuk kedua kalinya aku menyeka keringat di dahi.

“Aduh, tidak usah bicara lagi, Tante kira Jiangdong sudah mau pulang, kalau dia dengar tidak enak, tutup ya!”

Aku benar-benar kagum dengan intuisi ibunya, rupanya waktu sudah pas, yang tidak kusangka, setelah menutup telepon, ibunya langsung berjalan pelan ke pintu, saat aku sadar ada yang tidak beres, ibunya sudah membuka pintu dengan cepat.

Aku, “...”, dengan wajah canggung menengok ke kiri dan kanan, saat itu sangat berharap punya sihir: tidak kelihatan, tidak kelihatan, tidak kelihatan!

“Kamu ngapain? Menguping pembicaraan Tante?” Ibunya dengan wajah dingin, logat dari Timur Laut yang tegas, tampak menakutkan... bukan, seperti menonton sketsa komedi Zhao Benshan!

“Haha, tidak, Tante, saya baru sampai pintu, rekan kerja saya ngajak ngobrol sebentar, mereka semua memuji Tante masih muda dan cantik, bilang Jiang Xi sangat mirip Tante!”

Aku pun tidak tahu harus berkata apa, jadi pakai saja ucapan Zhou Qiang tadi, tidak terkesan palsu.

Ibu Jiang Xi sepertinya percaya, membuka pintu dan membiarkan aku masuk, sambil berjalan ke dalam rumah dengan senang dan bangga, “Tentu saja, Jiang Xi anak kandung Tante, pasti mirip! Ada pepatah, naga melahirkan naga, burung melahirkan burung, monyet lahir langsung bisa memanjat pohon!”

Aku ingin bertanya: Tante, Anda burung atau monyet? Melihat kecerdikannya, pasti lebih hebat dari burung phoenix, phoenix tidak secerdik Tante!