Bab Empat Puluh Empat: Percakapan di Halaman

Ini adalah pertama kalinya Su Mu mengunjungi ruang sembahyang kecil milik Permaisuri Wang. Di dalamnya, perabotannya sederhana, cahaya lilin redup, dan tepat di tengah ruangan berdiri sebuah patung Buddha emas dengan sebuah tikar jerami di bawahnya. Membayangkan ibunya berlutut di atas tikar itu siang dan malam, merenungi kesalahan diri sendiri, hati Su Mu terasa nyeri. Meskipun ini bukan salah ibunya, semua orang tewas karena dirinya. Jika ia adalah ibunya, kemungkinan nasibnya pun tak akan berbeda.

Su Mu berlutut, menatap patung Buddha di depannya dengan tulus, berbisik lirih, “Aku, Su Mu, memohon kepada Buddha agar melindungi Xiao Ran melewati bencana ini. Asal dia dapat terbangun, aku rela menukar sisa hidupku.”

Ia kembali bersujud tiga kali, wajahnya penuh duka, perlahan memutar tasbih di tangannya sambil melafalkan doa, suaranya nyaris tak terdengar.

Malam yang dingin datang, angin berhembus sepoi-sepoi, bayangan pohon menari-nari, permukaan danau tenang berkilauan diterpa sinar rembulan. Permaisuri Wang menghela napas, “Sekarang Mu’er masih di ruang sembahyang, sebutir nasi pun belum ia sentuh.”

Pangeran Muyang berkata dengan nada sinis, “Tak kusangka anak lelaki keluarga Xiao itu punya cara juga, sampai bisa membuat putriku yang tak pernah percaya Buddha masuk ke ruang sembahyang. Hebat juga.”

Permaisuri Wang meliriknya tak senang, “Di saat seperti ini, kau masih sempat cemburu. Sekarang menantu kita hidupnya masih belum pasti, putri kita berlutut di ruang sembahyang yang dingin, tak makan ataupun minum, aku hampir mati menahan sedih, kau masih saja bercanda.”

Pangeran Muyang buru-buru menghibur, “Yun’er, aku salah. Semua ini terlalu mendadak, aku saja belum bisa menerima semuanya.”

Su Yang yang duduk di samping tiba-tiba terkejut, “Ibu, maksudmu Mu’er menyukai Xiao Ran?” Awalnya ia tengah bersedih mendengar Xiao Ran cedera parah. Begitu tahu Mu’er masuk ruang sembahyang ibu, ia penasaran apa yang dilakukan Mu’er di sana. Bukankah sejak kecil ia selalu menolak ke kuil, selalu berpura-pura sakit? Namun sebelum sampai ke ruang sembahyang, ia sudah melihat kedua orang tuanya berbincang di taman dengan wajah berbeda dari biasanya, jadi ia pun duduk bersama mereka. Siapa sangka, baru saja duduk, ia mendengar kabar mengejutkan ini.

Permaisuri Wang mengangguk.

Su Yang berkata, “Lalu bagaimana dengan Yang Mulia?” Meski keduanya adalah sahabatnya, ia tak ingin memihak.

Permaisuri Wang menghela napas, “Mu’er menyukai Xiao Ran, ibu bisa apa?”

Su Yang menarik napas, “Ini tidak adil untuk Yang Mulia. Sekarang Mu’er sudah menjadi bahan pembicaraan seantero ibu kota sebagai permaisuri. Bagaimana ini akan berakhir?”

Pangeran Muyang berkata dengan tegas, “Tak usah dipikirkan. Mu’er ingin menikah dengan siapa, itu pilihannya sendiri. Tak perlu hiraukan pendapat orang lain. Ia adalah putri dari Kediaman Muyang, aku bisa memberinya segalanya yang terbaik di dunia ini. Menjadi permaisuri pun tak perlu.”

Su Yang menghela napas, “Ayah, bukan itu maksudku. Aku hanya merasa kasihan pada Yang Mulia. Mereka tumbuh besar bersama, dan perhatian Yang Mulia pada Mu’er selama bertahun-tahun tak diketahui orang luar, tapi kita jelas tahu. Biasanya aku tampak bodoh dan tak peduli, padahal aku lebih paham dari siapa pun.”

Permaisuri Wang menghela napas, “Yang kau katakan benar. Kediaman Muyang memang punya hutang pada Yang Mulia. Cintanya pada Mu’er benar-benar langka di dunia ini. Apalagi ia bukan hanya Su Zhe, ia juga penguasa negeri ini. Mendapatkan cintanya begitu sukar. Tapi Mu’er sangat beruntung. Justru Mu’er yang bersalah, ia tak pantas dicintai olehnya.”

Pangeran Muyang termenung, kemudian berkata, “Lalu jika Yang Mulia memaksakan pernikahan?”

Walau Su Zhe tumbuh di bawah pengawasannya, hati seorang penguasa sulit ditebak. Kadang kekuasaan dan status bisa mengubah segalanya.

Su Yang menjawab, “Aku mengenalnya. Sejak kecil, apa yang ia sukai pasti akan ia dapatkan. Tapi Mu’er bukan benda. Aku pun tak tahu apa yang akan ia lakukan jika tahu semua ini.”

Permaisuri Wang cemas, “Ia memang berhati baik dan sangat mencintai Mu’er, tapi dalam setiap urusan yang menyangkut Mu’er, ia selalu kehilangan sikap tenang dan anggun seperti biasanya. Aku khawatir ia akan keras kepala dan akhirnya mencelakai Mu’er.”

Permaisuri Wang menatap Pangeran Muyang dengan penuh duka, “Aku takut Mu’er akan mengulangi kesalahanku dulu, menempuh nasibku sekarang.”

Pangeran Muyang menghibur, “Tidak akan, pasti tidak.”

Su Yang mendengarkan dengan bingung, lalu bertanya, “Kesalahan apa? Nasib apa? Ibu, kalian sebenarnya sedang bicara apa?”

Permaisuri Wang menghela napas, “Hanya kisah masa lalu saja.”

Melihat ibunya enggan bicara, Su Yang tak bertanya lagi, lalu beralih menanyakan kondisi Xiao Ran, “Ibu, benarkah luka Xiao Ran sangat parah?”

Permaisuri Wang menggeleng.

Su Yang cemas, “Mengapa bisa separah itu?”

Tatapan Permaisuri Wang menggelap, “Luka paling parah adalah luka lama di tebing, yaitu tusukan hampir ke jantung demi menyelamatkan Mu’er. Kini luka baru memicu luka lama, kondisinya jelas sangat buruk.”

Su Yang agak kesal, “Xiao Ran ini, apa dia pikir dirinya dewa? Luka lama belum sembuh, masih juga ke perbatasan, bukannya istirahat malah nekat menyerang markas musuh, benar-benar tak sayang nyawa.”

Pangeran Muyang memandang dengan penuh kekaguman, “Xiao Ran benar-benar berani dan cerdas, seperti pepatah, ayah harimau takkan melahirkan anak anjing.”

Su Yang tertegun, “Ayah, ini namanya nekat tanpa pikir panjang, nyaris kehilangan nyawa, benar-benar bodoh.” Su Yang memang kesal karena tindakan Xiao Ran terlalu berbahaya.

Pangeran Muyang berkata, “Kau tahu apa. Xiao Ran berjuang demi negara, rela mengorbankan segalanya, bahkan nyawanya sendiri. Inilah putra terbaik Bei Yu. Tidak sepertimu, tiap hari hanya bermain dan berbuat sesuka hati.”

Su Yang merasa tak adil, “Ayah, kenapa tiba-tiba jadi membahas aku?”

Pangeran Muyang agak marah, “Aku hanya takut setelah aku tiada, kediaman besar ini dan semua harta, kau tak sanggup memikulnya. Kelak, keluarga Mu’er butuh tempat bersandar agar bisa tegak di rumah suaminya. Aku takut kau tak mampu memberi Mu’er kebanggaan seumur hidup.”

Su Yang berkata dengan nada sinis, “Ayah, seolah aku bukan anak kandungmu, hanya Su Mu yang anakmu, ya?”

Pangeran Muyang berkata, “Aku dan ibumu awalnya berharap kau tumbuh jadi pria sejati, jadi jenderal gagah di medan perang, tapi siapa sangka jadinya begini. Kalau bisa, aku lebih baik mengembalikanmu ke perut ibumu, biar bisa ‘dibentuk ulang’.”

Su Yang sangat kesal. Ia tak menyangka posisinya di rumah serendah itu. Padahal di zaman di mana pria lebih dihargai, mengapa di Kediaman Muyang justru sebaliknya? Semua ini salah ibunya yang terlalu menyayangi Su Mu hingga melupakan dirinya, juga ayahnya yang meski seorang pangeran, ternyata takut istri, hingga posisinya di rumah makin menurun.

Permaisuri Wang berkata datar, “Sudahlah, jangan bercanda seperti itu, nanti anak jadi takut.” Suaranya sedikit menegur.

Su Yang berseloroh, “Ibu, sepertinya ayah kurang mencintai ibu.”

Pangeran Muyang kesal, “Apa maksudmu, bocah nakal?”

Permaisuri Wang penasaran, “Kenapa kau bilang begitu?”

Su Yang memandang ibunya, berkata lirih, “Aku lahir dari rahim ibu, bukti cinta kalian berdua. Tapi ayah ingin mengembalikanku ke rahim ibu. Ibu, ini sama saja menantang otoritasmu secara terang-terangan.”

Pangeran Muyang langsung panik. Setelah sekian lama, ia tak bisa gagal hanya gara-gara ucapan anak ini. Ia susah payah membuat Yue’er perlahan melupakan Xiao Yuan.

Saat itu, Pangeran Muyang belum tahu bahwa sesungguhnya Yue’er sudah lama jatuh cinta padanya. Kalau tidak, sejak dulu ia sudah pergi bersama Xiao Yuan.

Permaisuri Wang bertanya, “Benarkah, Su Xiu?”

Ini pertama kalinya Yue’er memanggil namanya di depan orang lain. Ia pun tambah panik, tahu ini pertanda ia marah, segera berkata manis, “Jangan dengarkan omongan anak nakal ini, perasaanku padamu setulus matahari dan bulan.”

Su Yang berkata sinis, “Kebetulan malam ini ada bulan, ayah bisa saja bersumpah, lihat apakah langit akan menggelegar.”

Pangeran Muyang kesal, tapi di depan Permaisuri Wang ia tetap menjaga wibawa. Ia tak mau kehilangan martabat di depan Yue’er. Namun, anak nakal ini benar-benar keterlaluan, sepertinya harus diberi pelajaran secara diam-diam nanti.

Permaisuri Wang marah, “Kalian berdua ayah-anak jangan terus berdebat, malah membicarakan hal tak penting. Sekarang Mu’er masih berlutut di ruang sembahyang, sejak tahu kondisi Xiao Ran, ia tak makan ataupun minum. Ini tidak bisa dibiarkan.”

Pangeran Muyang berkata, “Yang’er, pergilah bujuk adikmu.”

Su Yang mengeluh, “Aku? Tapi Mu’er paling tak suka melihatku. Dulu ia pernah bilang, setiap kali melihatku, ia kehilangan selera makan.”

Permaisuri Wang kesal, “Itu hanya omongan marah. Dalam hatinya, kau tetap istimewa, karena kau satu-satunya saudara sedarah selain kami. Kau kakaknya, jika kau pun tak peduli padanya, siapa lagi?”

Su Yang buru-buru berkata, “Ibu, bukan itu maksudku. Tentu aku peduli pada adikku. Tapi aku juga tak yakin bisa membujuknya. Lagi pula, dua pria yang menyukainya adalah sahabatku sendiri. Aku tak rela salah satu dari mereka patah hati.” Su Yang memang bingung, ia seperti orang di tengah-tengah.

Permaisuri Wang menghela napas, “Kau masih saja ragu. Ibu sudah bilang, semua ini sudah digariskan takdir. Siapa pun yang disukai Mu’er, dukung saja, tak perlu banyak bertanya.”

Pangeran Muyang berkata, “Benar, entah kenapa anak Su Xiu sepertimu begitu lembek, tak mirip denganku sedikit pun.”

Su Yang tiba-tiba mengerti, apa pun hasilnya, asalkan adiknya bahagia, semuanya tak penting. Kalau pun harus menanggung hutang pada Su Zhe, ia sebagai kakak yang akan membayarnya. Inilah juga harapan ibunya.

Su Yang menunduk, “Aku mengerti, aku pasti akan membujuk adikku.” Setelah berkata begitu, ia berbalik hendak pergi, tiba-tiba menoleh lagi dan berkata lirih, “Ibu, ayah bilang sifatku yang lembek ini tak mirip dia, berarti sifat ini mirip ibu.” Selesai bicara, ia pun melangkah santai ke ruang sembahyang.

Pangeran Muyang malu, buru-buru menjelaskan, “Yue’er, bukan itu maksudku.”

Permaisuri Wang melotot padanya, lalu berbalik menuju kamarnya sendiri. Akhirnya, Pangeran Muyang mengejar sambil berseru, “Yue’er, aku salah, aku salah!”