Bab Tiga Puluh Sembilan: Menjenguk Orang Sakit

Dari luar terdengar suara seorang pelayan kecil, “Apakah nenek Zheng, Kakak Qing sudah bangun? Nona kami ingin mengajak Kakak Qing bersama-sama menyapa Nyonya Muda.”

Nenek Zheng segera berjalan ke pintu, tersenyum menjelaskan, “Mohon Nona dan Nona Wanru memberitahu, Nona kami sejak bangun pagi merasa hidung tersumbat dan kepala berat, tampaknya tertular angin, harus memanggil tabib untuk memeriksa.”

Pelayan kecil bergegas kembali ke ruang utama untuk melapor. Tak lama kemudian, Chunqiao muncul di depan pintu kamar barat, tak masuk ke dalam, hanya memanggil nenek Zheng keluar dan berkata, “Nona kami bilang, sebentar lagi akan mengutus seseorang ke Nyonya Kedua, biarkan Kakak Qing beristirahat saja. Nona kami akan menyapa Nyonya Muda dan khawatir membawa penyakit, jadi tidak datang menjenguk Kakak Qing.”

Nenek Zheng menahan perasaan, kembali ke kamar. Li Qing tersenyum menenangkan, “Mengapa nenek mempermasalahkan hal itu? Lagi pula, penyakitku bisa menular. Jika dia tetap ingin datang, nenek harus menahannya. Mengenai tabib, bukan masalah besar, biarkan saja kapan dia pergi ke Nyonya Kedua, hanya soal waktu saja. Tenanglah, paling lambat aku akan pergi. Dia pasti tidak ingin aku sakit parah di halaman ini!”

Nenek Zheng ikut tersenyum. Pelayan kecil di luar dengan ramah mengantarkan air panas. Nenek Zheng membantu Li Qing bersiap, lalu dapur mengirimkan sarapan hangat. Li Qing menahan rasa tidak nyaman, setengah duduk, berusaha makan setengah mangkuk bubur, tapi tak sanggup lagi melanjutkan.

Chen Wanru bersama pelayannya keluar dari halaman. Li Qing baru saja berbaring, hampir tertidur, tiba-tiba terdengar kegaduhan di halaman. Seorang pelayan kecil berlari masuk melaporkan, “Nyonya Kedua datang menjenguk Kakak Qing!”

Nenek Zheng tercengang memandang Li Qing, Li Qing pun terkejut, sikap Nyonya Kedua kemarin begitu dingin, mengapa hari ini datang sendiri?

Nenek Zheng segera ke pintu, mengangkat tirai. Nyonya Kedua datang mengenakan jepit rambut emas berlima berbentuk burung, mantel merah bersulam dan berbulu, sambil memegang penghangat tangan, Yuku menuntunnya masuk ke kamar barat. Li Qing sudah mengenakan pakaian, turun dari ranjang, berdiri di depan pintu dalam, membungkuk sopan,

“Menyapa Nyonya Kedua, terima kasih atas kedatangannya, Qing tidak pantas menerima perhatian ini.”

Nyonya Kedua berdiri di depan pintu luar, sedikit mengangkat tangan. Yuku segera maju, membantu Li Qing berdiri. Nyonya Kedua tersenyum ramah, berkata,

“Apa yang kau katakan, adik? Aku sebagai kakak ipar kurang perhatian, sampai membuatmu tidur di ranjang dingin semalam! Benar-benar harus dihukum, aku sudah menghukum para pelayan yang kurang teliti. Pagi ini ranjang sudah dibersihkan, sekarang pasti sudah hangat.”

Li Qing segera membungkuk berterima kasih, “Nyonya Kedua begitu ramah, Qing merasa tidak pantas. Qing datang tiba-tiba, sejak kemarin masuk ke rumah, air panas dan pemanas, sudah banyak merepotkan Nyonya Kedua, Qing sangat berterima kasih.”

Li Qing kembali membungkuk dalam-dalam, Nyonya Kedua tersenyum, nenek Zheng membawa kursi, Li Qing memberi isyarat agar diletakkan agak jauh, lalu tersenyum menjelaskan pada Nyonya Kedua,

“Takut penyakitku menular pada Nyonya Kedua.”

Nyonya Kedua duduk sambil tersenyum, memandang Li Qing yang berdiri dengan tangan terkulai, lalu berkata dengan seakan baru teringat,

“Aku terlalu asyik berbicara, adikku masih sakit. Yuku, Jinshuo, cepat bawa kursi, bantu adik duduk.”

Yuku dan Jinshuo segera membawa kursi, membantu Li Qing duduk. Nyonya Kedua meneliti Li Qing dengan seksama, terlalu kurus, wajahnya masih seperti anak-anak! Meski lembut dan tenang, dibanding para kecantikan istana, jelas jauh berbeda, apalagi dibandingkan Nyonya Besar. Apakah Tuan akan menyukai gadis seperti ini? Mungkin hendak memasukkan gadis ini ke istana, untuk siapa? Tuan Tua? Tuan Muda? Atau Tuan Kedua? Jantung Nyonya Kedua berdegup kencang, sudut matanya sedikit menyempit, namun tetap tersenyum, menanyakan pada nenek Zheng,

“Hanya kau yang melayani adik di sini?”

Nenek Zheng membungkuk menjawab, Nyonya Kedua menepuk tangan, berkata dengan iba,

“Ini terlalu menyiksa adik!”

Lalu menoleh pada Li Qing, tersenyum,

“Ada dua pelayan di sisiku, cukup teliti, jika kau suka, biarkan mereka melayani adik. Untuk sementara, adik harus tinggal di kamar ini sepanjang musim dingin, nanti setelah musim semi, aku akan menyiapkan halaman khusus untuk adik.”

Sambil bicara, Nyonya Kedua memberi isyarat, Yuku mendorong dua pelayan yang berdiri di samping, mereka berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun, bertubuh ramping; yang satu berwajah bersih, mengenakan jaket sutra putih dan rompi hijau, yang satu berwajah lembut, mengenakan jaket sutra merah dan rompi hijau tua. Keduanya maju setengah langkah, berlutut dan menyapa,

“Hamba Xiaoye/Xiaorui menyapa Kakak.”

Li Qing segera berdiri, tersenyum berterima kasih pada Nyonya Kedua. Xiaoye dan Xiaorui berdiri, menundukkan kepala, hati-hati berdiri di samping ranjang. Di luar, seorang pelayan tua datang melapor,

“Melapor pada Nyonya Kedua, sudah mengutus orang memanggil Tabib Liu, paling lama satu jam sudah tiba di rumah.”

Nyonya Kedua mengangguk, pelayan tua keluar dengan tenang. Nyonya Kedua menoleh, tersenyum berpesan,

“Adik tenang saja, jika ingin makan atau membutuhkan sesuatu, cukup utus orang menyampaikan padaku! Jika ada pelayan atau pembantu yang kurang baik, beritahu saja aku. Di rumah ini, tidak boleh ada yang menyiksa adik.”

Li Qing tersenyum sopan berterima kasih,

“Jika Qing ingin sesuatu, pasti akan bilang pada Nyonya Kedua. Nyonya Kedua sudah sangat sibuk, apalagi menjelang tahun baru, Qing hanya terkena angin, istirahat beberapa hari akan pulih, Nyonya Kedua tak perlu terlalu khawatir.”

Mendengar itu, mata Nyonya Kedua tampak puas, ia berdiri, tersenyum berkata,

“Kalau begitu, aku akan pergi dulu. Jika ada keperluan, utus saja orang menyampaikannya padaku.”

Li Qing menjawab dengan senyum, berdiri hendak mengantar Nyonya Kedua keluar, namun Nyonya Kedua memberi isyarat pada Yuku untuk menahan Li Qing, tersenyum memintanya tidak keluar, agar tak terkena angin lagi. Li Qing berhenti di pintu, membungkuk, memandang Nyonya Kedua keluar dari halaman. Xiaoye dan Xiaorui baru membantu Li Qing masuk ke kamar, berbaring di ranjang.

Tak lama, nenek Zheng kembali setelah mengantar Nyonya Kedua, melihat Li Qing berbaring lelah di ranjang, ia memeriksa dahi Li Qing, dengan penuh perhatian berpesan,

“Adik tidurlah sebentar, aku dan Xiaoye, Xiaorui akan menunggu di luar, nanti jika Tabib Liu datang, akan membangunkan adik.”

Li Qing mengangguk, melirik dua pelayan, mengedipkan mata, memberi isyarat pada nenek Zheng untuk menanyakan mereka. Nenek Zheng tersenyum, mengangguk, membetulkan selimut Li Qing, lalu membawa Xiaoye dan Xiaorui keluar dengan hati-hati.

Di Istana Raja, Paviliun Chunxi, Nyonya Wen duduk anggun di ranjang besar di bawah jendela ruang bunga. Seorang pelayan tua dengan hormat melapor,

“Melapor pada Nyonya Besar, hamba sudah mencari Tuan Ding, menyampaikan pesan, namun Tuan Ding berkata…”

Suara pelayan tua mengecil, Nyonya Wen dengan tidak sabar bertanya,

“Apa yang dikatakan Ding Yi?”

Pelayan tua dengan hati-hati menjawab,

“Tuan Ding berkata, Tuan Raja selalu melarang pelayan luar berhubungan dengan pelayan dalam, ia tidak berani melanggar perintah Tuan.”

Alis Nyonya Wen terangkat tinggi, wajahnya mulai marah. Ding Yi berani membalasnya langsung! Ia mengurus urusan rumah Istana Raja, memang hanya kurang satu status resmi saja, tapi ia adalah nyonya rumah Istana Raja! Status itu hanya soal waktu! Seorang pelayan, baru pulang dari sisi Tuan, seharusnya lebih dulu melapor kepada dirinya tentang urusan Tuan, tetapi ketika dipanggil, malah bicara soal peraturan! Siapa dirinya! Tidak perlu mematuhi aturan pelayan!

Pelayan tua melirik Nyonya Wen, dalam hati menghela napas. Meski pengurus rumah, statusnya hanya sebagai selir, pelayan Tuan takkan memandang selir. Mengingat penolakan Ding Yi, kepala pelayan tua makin menunduk.

Wajah Nyonya Wen semakin muram, apa sebenarnya yang dikatakan Feicui kemarin? Benarkah Tuan mengambil wanita dari luar? Tapi mengapa tidak dibawa ke Istana Raja, malah ke rumah Wen? Ia merasa bukan orang yang cemburu, bahkan selir Zhang yang paling disayang Tuan adalah pilihannya! Tadinya ingin memanggil Ding Yi untuk bertanya, tapi ia menolak langsung! Hmph, nanti saat Tuan pulang, ia harus mengatakan hal ini. Tapi, wanita di rumah Wen itu, apa maksud Tuan? Haruskah ia membawanya kembali? Hmm, lebih baik pergi dulu, bertanya langsung, jika benar wanita itu pilihan Tuan, sebaiknya dibawa ke Istana dan diatur baik-baik.

Wajah Nyonya Wen perlahan membaik, ia memerintahkan pelayan tua yang berdiri,

“Kau boleh pergi dulu.”

Pelayan tua keluar dengan hormat. Nyonya Wen duduk di ranjang, mengambil cangkir, perlahan minum beberapa teguk teh, kemudian bangkit membawa pelayan dan pembantu, pergi ke Paviliun Chunhui. Ia harus ke rumah Wen, namun harus melapor terlebih dahulu pada Nyonya Agung untuk meminta izin.