Bab Empat Puluh: Mendiagnosis Penyakit

Seorang perempuan tua membawa seorang tabib berusia sekitar empat puluh tahun masuk ke halaman. Tubuhnya sedang, kurus dan tampak tangkas, dengan tiga helai janggut, mata yang amat tajam dan bersinar. Mereka tiba di pintu paviliun barat, lalu perempuan tua itu melapor, “Nyonya Zheng, tabib kerajaan sudah datang.”

Xiao Ye mengangkat tirai tebal, Nyonya Zheng sedikit menekuk lututnya, mempersilakan tabib masuk ke dalam ruangan. Perempuan tua itu mengikuti tabib dari belakang, menemani hingga ke ruang dalam.

Di ruang dalam, tirai tipis sudah digantung di depan ranjang. Xiao Rui berdiri dengan tangan terlipat, dan saat tabib masuk, ia melapor pada Li Qing dari balik tirai dengan suara rendah. Li Qing mengulurkan tangan dari balik tirai, Xiao Ju mengambil saputangan sutra dan menutupinya di atas tangan Li Qing. Tabib menundukkan kepala, duduk hati-hati di bangku depan ranjang, lalu meletakkan tiga jari di atas saputangan dan mulai memeriksa denyut nadi. Setelah beberapa saat, tabib dengan sopan meminta Li Qing mengulurkan tangan yang satunya, memeriksa lagi, lalu Nyonya Zheng yang mulai cemas bertanya,

“Tabib Liu, bagaimana kondisi nona kami?”

Perempuan tua di samping menjelaskan dengan bangga sambil tersenyum, “Nyonya Zheng, ini adalah Tabib Kepala Zhou dari Istana Tabib Kerajaan. Tabib Liu sedang kurang sehat, Tabib Zhou mendengar ada yang sakit di keluarga kita, maka ia datang sendiri.”

Nyonya Zheng buru-buru menekuk lutut dan berterima kasih, “Terima kasih Tabib Kepala Zhou, bolehkah saya tahu penyakit nona kami?”

Tabib Zhou mengibas tangan, dengan sopan berkata, “Tidak perlu berterima kasih. Dari denyut nadinya, tampak tubuhnya terlalu lemah dan terkena angin dingin, sekarang sudah menjadi gejala demam ringan. Saya akan menuliskan resep, nona harus meminum obat dengan teratur selama beberapa hari. Sebenarnya, penyakit nona ini paling membutuhkan istirahat tenang, obat hanya membantu, makanan harus lembut dan ringan. Namun, demam ringan ini mudah menular, keluarga harus berhati-hati dalam merawat.”

Perempuan tua itu mundur dua langkah, Nyonya Zheng meliriknya sejenak, bibirnya tersungging, namun pura-pura tidak melihat. Ia tersenyum pada Tabib Zhou, “Tabib Zhou, silakan ke ruang luar untuk menulis resep.”

Perempuan tua itu segera berkata sambil tersenyum, “Nyonya kedua sudah berpesan, setelah memeriksa nadi, Tabib Zhou harus segera melapor pada nyonya kedua, beliau sangat mengkhawatirkan kondisi Nona Qing. Tabib Zhou, silakan ikut saya ke ruang tamu luar, nanti menuliskan resep di sana.”

Tatapan Nyonya Zheng menunjukkan sedikit rasa tidak suka, resep tetap akan dibawa masuk untuk direbus, Tabib Zhou tersenyum dan berkata, “Demam ringan ini tidak terlalu berat, hanya tubuhnya terlalu lemah. Penyakit ini perlu istirahat tenang, bila dirawat baik-baik selama setengah bulan, dengan makanan yang hati-hati dan obat yang tepat, pasti akan sembuh.”

Nyonya Zheng kembali berterima kasih, perempuan tua itu membawa Tabib Zhou keluar menuju ruang tamu depan.

Xiao Ye dan Xiao Rui sudah menggantung tirai, Li Qing setengah berbaring di atas ranjang, menundukkan mata, mendengarkan keadaan di luar dengan saksama. Meski resep Tabib Zhou belum terlihat, penjelasannya memang sesuai dengan gejala. Tapi, mengapa ia mengatakan ini adalah demam ringan? Demam ringan mudah menular, dan di Han, orang sangat takut penyakit ini. Jika Tabib Zhou berkata demikian, mungkin sampai Tahun Baru, Li Qing bisa tenang beristirahat di paviliun barat, merawat tubuhnya. Diagnosa Tabib Zhou benar-benar penuh perhatian.

Ia telah berjanji untuk menikah ke Wang, tetapi tidak ingin memiliki hubungan apapun dengan keluarga Wang. Bahkan, siapa saja orang di Wang, apa yang terjadi di sana, ia tidak ingin tahu. Ia hanya berharap setelah menikah, bisa segera pindah ke Yimei Zhuang, tempat yang diberikan oleh Wang, untuk benar-benar beristirahat, menenangkan hati, dan hidup nyaman. Persaingan dan pertarungan antara para wanita, urusan dendam dan kepentingan antara satu keluarga dengan keluarga lain, bahkan segala perubahan di dunia ini, semua itu bukan urusannya. Di kehidupan ini, ia hanyalah seorang pengembara, seperti Mulan yang hanya singgah.

Li Qing tampak sedikit bingung, melamun sejenak. Nyonya Zheng masuk ke ruang dalam, memandang Li Qing dengan penuh rasa sayang, lalu melambaikan tangan secara diam-diam. Xiao Ye dan Xiao Rui mengerti, mereka keluar dengan langkah ringan.

Nyonya Zheng menuangkan segelas air, membawanya ke ranjang, tersenyum berkata, “Nona, minum air dulu agar tenggorokan terasa segar. Demam ini juga ada sisi baiknya, nona bisa beristirahat. Perjalanan selama ini sungguh melelahkan.”

Li Qing sadar, menerima gelas, memegangnya, mengangkat wajah tersenyum dan mengedipkan mata ke Nyonya Zheng. Nyonya Zheng menunduk, Li Qing berbisik di telinga,

“Nyonya, menurutku Tabib Zhou ini benar-benar tabib yang baik, bukan hanya bisa mendiagnosa penyakit, tapi juga memahami hati pasien.”

Nyonya Zheng tidak bisa menahan tawa, lalu duduk di pinggir ranjang, merapikan sehelai rambut Li Qing yang terlepas, memandangnya dengan teliti, dan berkata pelan,

“Nona harus tetap tenang, beristirahat dengan baik, tubuh harus pulih! Aku sudah bertanya pada dua pelayan itu, yang bernama Xiao Rui adalah putri Zhu Gui, pelayan kepercayaan nyonya kedua. Ia punya kakak bernama Tao Ye, sekarang pelayan tingkat dua di kamar nyonya kedua. Sedangkan Xiao Ye adalah putri Luo Xianming, pengurus luar keluarga Wen, dulu pelayan Wen kedua. Keduanya dulunya pelayan tingkat tiga di kamar nyonya kedua.”

Li Qing mengangguk, nyonya kedua memang akan mengirim orangnya sendiri. Nyonya Zheng berbisik di telinga Li Qing,

“Nona, bagaimana kalau besok aku keluar ke Liyun Tea House untuk mencari Ding Yi agar bisa mendapatkan sarang burung, atau menyuruh Lianqing membeli saja, lalu setiap hari kita masak di kamar ini dengan panci perak untuk nona makan. Bagaimana?”

Li Qing menggeleng sambil tersenyum, berkata pelan,

“Itu tidak bisa disembunyikan, jika diketahui orang di keluarga ini, segera akan timbul banyak masalah, bahkan keluarga ini akan ikut terlibat, kita bisa menjadi sasaran. Itu berbahaya. Sekarang, aku seorang gadis yatim, hanya bersama seorang pengasuh, tinggal di paviliun barat, tidak ada yang memperhatikan, itu justru paling aman.”

Li Qing menarik tangan Nyonya Zheng, menuliskan huruf “Ping” di telapak tangannya, Nyonya Zheng mengangguk paham, berkata serius,

“Nona benar, aku memang keliru. Saat seperti ini, nona harus tetap beristirahat dengan tenang.”

Li Qing mengangguk sambil tersenyum, bersandar santai pada bantal besar. Nyonya Zheng tumbuh di istana sejak kecil, lalu puluhan tahun di rumah keluarga Li, ia sangat mudah memahami situasi. Berbicara dengannya sangat menenangkan. Ada juga Qiuyue dan Liuli, jika mereka berdua ada di sini, Li Qing pasti bisa tidur dengan tenang. Li Qing mulai merindukan mereka.

Saat keduanya sedang berbicara, terdengar suara Spring Qiao dari luar, dengan nada marah,

“Keluarga ini awalnya punya aturan! Kalau sakit, seharusnya pindah ke Anshengtang untuk beristirahat! Sekarang malah membiarkan nona kita pindah ke luar, apa-apaan ini?!”

Suara perempuan tua terdengar samar, tidak jelas apa yang dikatakan. Nyonya Zheng mengangkat alis, berdiri dengan cepat, Li Qing menarik tangannya, tersenyum dingin,

“Nyonya mau ke mana? Apa pun yang dikatakan, memang dia yang harus pindah, kan? Lagi pula,”

Li Qing merendahkan suara, tertawa dingin,

“Nanti pasti ada saatnya dia meminta maaf. Sekarang, kalau nyonya keluar dan bicara dengannya, itu tidak pantas. Di luar kan... ada orang di sana.”

Nyonya Zheng menatap Li Qing dengan perasaan campur aduk, menggelengkan kepala lalu duduk kembali di pinggir ranjang. Li Qing mendengarkan keadaan di luar, lama-kelamaan tatapan matanya semakin dingin. Ia menoleh ke arah Nyonya Zheng, memberi isyarat untuk memanggil Xiao Ye dan Xiao Rui masuk. Nyonya Zheng mengangguk, lalu keluar dan memanggil keduanya. Li Qing setengah berbaring, tersenyum dan bertanya,

“Kalian dengar apa yang dikatakan Spring Qiao barusan?”

Xiao Ye dan Xiao Rui saling memandang, lalu menekuk lutut dan menjawab,

“Mendengar, nona.”

“Anshengtang itu tempat apa?”

Xiao Ye melirik Xiao Rui, mempersilakan ia menjawab lebih dulu. Xiao Rui melangkah setengah langkah ke depan, menjelaskan,

“Jika pelayan atau pembantu sakit dan tidak punya keluarga untuk pulang, mereka akan dirawat di Anshengtang.”

Li Qing menyipitkan mata, memandang keduanya lama, baru kemudian berkata dengan suara datar,

“Kalian berdua boleh keluar dan beristirahat dulu.”

Nyonya Zheng menoleh, wajahnya pun menjadi serius. Li Qing menatap ke luar, kedua pelayan itu, entah terlalu bodoh atau memang tidak berniat melayani dirinya. Ia menghela napas,

“Nyonya, ke depannya perlu lebih cermat.”

Keesokan harinya, baru lewat tengah hari, Nyonya Wen datang ke rumah Wen dengan kereta. Rumah Wen penuh dengan kesibukan. Nyonya besar dan nyonya kedua bersama-sama menyambut Nyonya Wen dengan hormat ke paviliun Chen. Nyonya Chen hampir keluar ke gerbang untuk menyambut, Nyonya Wen segera maju membantu Nyonya Chen, tersenyum sambil menegur,

“Nyonya, sungguh, di musim dingin seperti ini, kenapa berdiri di halaman? Kalau sampai kedinginan, bagaimana nanti?”

Nyonya Chen memandang Nyonya Wen dengan penuh senyum, membiarkan dirinya dipapah, masuk ke ruang utama paviliun timur. Nyonya Wen dan Nyonya Chen duduk di atas ranjang, para pelayan silih berganti membawa teh dan kudapan. Nyonya Wen memandang nyonya kedua yang sibuk dengan tatapan dingin, namun tetap tersenyum anggun, lalu berkata,

“Nyonya kedua sibuk, tidak perlu menemani di sini, saya hanya ingin berbincang dengan nyonya saja.”

Tatapan nyonya kedua menunjukkan sedikit kebencian, namun tetap tersenyum saat berpamitan,

“Kalau begitu, saya tidak akan mengganggu Nyonya dan nyonya.”

Nyonya Wen tidak menoleh padanya, tetap anggun dan menunjukkan sikap bangga, hanya sedikit mengangguk. Nyonya kedua menekuk lutut dan keluar dari ruangan.